L’esprit Moderne特別展示（2）：ヴィンテージプチデスク

L’esprit Moderne（エスプリ・モダン）展示の中から、
前回のヴィンテージサイドボードに引き続き
ピエール・ポランのヴィンテージデスクをご紹介。
写真で右が「F031デスク（プチデスク）のヴィンテージ（非売品）」。
こちらも4月18日まで東京店に展示しています。

1950年代フランス トネ（Thonet）社製、
幅129×奥行61（取手を含まず）×高さ72cm。
木部表面材：オーク、天板：メラミン加工板、脚：スチール。
黒天板×白脚のコンビネーションタイプ。

パリのアンティーク街 クリニャンクールのモダンデザインを扱うショップで、
出張中の下坪社長が1996年ごろ偶然発見し購入。復刻への野望をつのらせます。
その後、このデスクを元に2003年ポラン氏の公認を得て、
日本での復刻を果たしたものが、写真左の
「F031デスク（プチデスク）（好評発売中）」となります。
（写真のデスクはチーク / ホワイト仕様）

背面から。
左が復刻版。右がオリジナル。
色や使用感の違いはありますがほぼ同じ。
復刻の際、オリジナルに忠実に。を合言葉に作られたので、それもそのはず。

引き出しの比較1。
基本形状に大きな違いは見受けられません。
復刻版（左）にちらりと見えるのはポラン氏の公認エンブレム。
約50年を経過したオリジナルには日焼けが見られます。

引き出しの比較2。
A）引き出しの角の部分、出っ張りが違う。
B）引き出し前面、オリジナルでは引き出し前板が引き出しの一部。
　 復刻版では引き出しの箱に前板を貼り付けている（強度を増すため）
点が異なります。

引き出しのネジの比較。
左写真の上、右写真の右がオリジナル
左写真の下、右写真の左が復刻版
復刻版では取手と同じ色で、頭が薄いタイプのネジを採用。
ネジが目立たないようになっています。（この部分は復刻時の拘りどころだったそう。）

天板と袖の結合部。
右のオリジナルは、天板のほうが少し飛び出した取り付け方なのに対し、
左の復刻版は、天板を袖よりほんの少し引っ込ませた仕様（誤差を許容するため）。
オリジナルの天板は、光沢仕様のメラミン加工板、
復刻版は、傷や汚れを考慮しマット仕様になっています。

脚の比較。
右のオリジナル、左の復刻版とも大きな違いが見られないのですが、
脚先はオリジナルのほうが、少し底辺の広がりがこじんまりしています。
復刻版のほうが少しスマートなように見えます。

ちなみに、2008年にリーンロゼ社から発売されたヴァージョンは
脚が丸棒でなく角棒を採用しているようです。

以上、
オリジナルデスク（右）と復刻版F031デスク（プチデスク）（左）との比較でした。
見た目の違いはほぼないのですが、じっくり比べると微妙に異なることがわかります。
それにしても、約50年前のデスクが古びて見えないのはポラン氏の力ですね。

オリジナルデスクも、東京店で4/18までの展示となりますので
ご興味ある方はぜひご覧ください。

そして、F031デスク（プチデスク）ご検討のみなさま
「F031デスク（プチガイド）のミニガイド」コンテンツもよろしくお願いします。