【n-crafts@metrocs】開催日時決定！

METROCSでは、日本の伝統工芸品を以前から扱ってきましたが、多くのインポート商品の中に埋もれ、あまり目立たない存在でした。主にヨーロッパと日本の60～80年代のデザインプロダクトが多いなか、私たちも明確なすみわけが必要だと感じてきました。
そこで、日本の伝統工芸による優れた商品をあらためて見直し、新カテゴリー n-crafts@metrocs を立ち上げました。コンセプトはMETROCSの「良質な製品」に基づいた、小物類が中心です。生活をより豊かに彩る食器や布製品、知育玩具などを取り揃えました。具体的な展開として、リアルショップではエヌクラフツスペースを設け、オンラインショップは単独コンテンツ（metrocs.jp/n-crafts/ ）が、6月27日からスタートします。
しかしながら、これは単なるすみわけではありません。METROCSがインポートの経験で得てきた日本市場へのローカライゼーション（*）のノウハウを、今度は、日本の製品をヨーロッパで売るケースに応用するという近未来の目標も視野に入れています。
n-crafts の n には、next（次の）、new（新しい）、nippon（日本）、の意味がこめられておりMETROCSが提案する新しいクラフトのかたちを、オリジナル商品をコアに取り扱っていきます。尚、エヌ クラフツで扱う商品は下記の基準にあった商品を選定しています。

・モダンデザインに通ずるモノ
・熟練した手仕事によってひとつひとつ丁寧に作られているモノ
・一点ものの作品ではなく、仕上がり具合が多少違っても量産が可能なモノ
・技術の伝承に留まらず、時代に相応しい新しい試みに挑戦した独創的なモノ
・生活の道具としても十分な機能を持ち、価格バランスに優れるモノ
・優良な工芸品にも関わらず、今まで一部の地域や店舗でしか見られなかったモノ

今回の新プロジェクトにあたり、さまざまな地方の色々な工房で、デザイナーや職人の方たちとの新しい出会いがありました。私たちがそれまで知らなかった多くのことやモノとの出会いもありました。
遠い昔を想い起こさせてくれながら、明日を感じさせる新しさがあり、その地方に根っこを張りながらも、遥かな国にある小さな街の人たちにも共感をもってもらいたい・・・・そのような想いを、全国各地を歩きながら私たち自身も強く持つようになりました。この連鎖が、静かな池に投じた石のように、広く繋がっていくことを願っています。

* ローカライゼーション：市場のための文化適合作業を指し、デザインや見せ方などを押し付けではなく市場にあった形で提供していきます。

【メトロクス東京】　　東京都港区新橋6丁目18-2
2008年5月31日（土）～6月21日（土）　　各日10時～19時
会期中：無休
※開催期間中は作家が来店されます。（東京店のみ）
【メトロクス札幌】　　札幌市中央区大通西26丁目ＡＲＣビル1Ｆ
2008年6月27日（金）～7月21日（月）　　各日11時～19時30分
会期中休業日：7月3日（木）、10日（木）、17日（木）